14 Risposte »

Silvia :
Molto interessante!
Quali autori di lingua malayalam ci sono in Erbacce? Come sai sono molto legata alla letteratura malayalam.
Davvero ti piace più la Kiran? Io preferisco la madre, più composta, più delicata, più “matura”.
Anche il libro su danza e musica mi interessa, pensa che cercavo proprio lui ieri sera in una libreria ma mi hanno sbattuto fuori perché mi ero attardata oltre l’orario!
# 22 Marzo 2009 at 18:48

Marco (autore) :
Cara Silvia, in malayalam c’è solo un racconto di Thakazhi Sivasankara Pillai, ma ho dimenticato di dire che nell’antologia ci sono anche racconti in gujarati e in orya (sempre tradotti da traduzioni inglesi).
Quanto alle Desai: Anita sarà anche matura ma io ogni tanto la trovo noiosetta….Kiran invece è più sfavillante e più audace.
# 23 Marzo 2009 at 07:56

Paolo :
Grazie per la segnalazione. Per quando riguarda la sua osservazione, il cinema non rientrava nel nostro progetto, già molto ampio. Potrebbe essere una sollecitazione interessante per il prossimo libro.
Un caro saluto
Paolo
# 26 Marzo 2009 at 14:32

Rita :
Libri davvero interessanti, soprattutto quello sulla musica e danza, magari ci fosse in italiano qualcosa sul kathakali!
Mi sa che con i libri in lingue indiane la situazione sia simile alla letteratura cinese nei primi anni ottanta, tradotta – poco – e dall’inglese. Poi nelle università la lingua ha trovato il suo spazio, spero avvenga qualcosa di simile per le lingue indiane
Il tuo blog è molto interessante
a presto
Rita
# 30 Marzo 2009 at 13:28

marco restelli (autore) :
Mi spiace Rita, non ho presente nulla in italiano sul kathakali…ho solo un vecchio saggio in francese…
ma forse sono io che non ne conosco, perché non mi sono mai occupato troppo di teatro indiano…
a presto
M
# 30 Marzo 2009 at 16:32

Silvia :
Rita, ciao!
Se ti interessa, in “Padrona e amante” di Anita Nair si parla un po’ di kathakali (ma è un romanzo, non un libro sul kathakali, poi a me Anita Nair non piace neanche molto…)
ciao, silvia
# 30 Marzo 2009 at 16:49

ester :
Bene!Ho già trovato qualcosa su cui iniziare!
ciao!
# 23 Maggio 2009 at 09:11

marco restelli (autore) :
per Rita: ho trovato di recente un libro in cui si parla di Kathakali e di altri stili di danza indiana, l’ho appena segnalato a Ester in un altro commento, comunque è “Le danze indiane” di Maria Angelillo, Xenia Editore 2008. ciao
# 23 Maggio 2009 at 16:19

Virgina Betclic :
In risposta a Silvia, la kiran piace di più anche a me
# 6 Luglio 2009 at 20:37

Simonetta Magni :
A PROPOSITO DELL’INDIA, VOGLIO SEGNALARVI IL MIO LIBRO
“E RICORDATI CHE DOVRAI RINASCERE”
disponibile oltre che nelle librerie Feltrinelli, sul sito http://www.ilmiolibro.kataweb.it
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
Un accadimento che sa del sovrannaturale e l’incontro con un’India che è uno sconvolgimento continuo, lercia e sublime, squallida e spettacolare, magica ed orribile, custode di mille segreti.
E incontrerà lui. Il suo sguardo brucia più del fuoco. Dicono che abbia molti poteri…
Un viaggio interiore ed esteriore.
Un’immersione nella saggezza.
Simonetta Magni
Rigorosamente autobiografico.
# 30 Giugno 2012 at 08:32

Marco Restelli (autore) :
Grazie della segnalazione Simonetta. Teniamoci in contatto, ciao
Marco
# 5 Luglio 2012 at 20:08

Simonetta Magni :
Caro Marco, sarei molto lieta di collaborare con te e di esserti utile, se ve ne sarà l’occasione.
Un caro saluto
Simonetta Magni
(mio nominativo di facebook: Libro sull’India)
# 5 Luglio 2012 at 21:57

Marco Restelli (autore) :
Cara Simonetta, parliamone quando vuoi! un saluto, Marco
# 13 Luglio 2012 at 14:39

Simonetta Magni :
Ciao Marco, ho notato soltanto oggi, su google, la tua risposta. Non so in che modo potrebbero essere utili la conoscenza e l’esperienza acquisiste in 16 anni di India e gli “stati di risveglio” che ho vissuto fin da ragazzina. Sathya Sai Baba mi spronò ripetutamente a scrivere questo libro per trasmettere all’Occidente una visione più realistica di ciò che è la spiritualità e perché tentassi di far comprendere l’Advaita Vedanta, che è un tema che riguarda molti di noi in quest’epoca di transizione. Ma nel libro ho descritto anche quella che è l’India vissuta da un’occidentale, come forse non era ancora mai stato fatto (ho letto per esempio il “viaggio in India” di Moravia, ed ho trovato che non vi sia sufficiente anima).
L’handicap del mio libro è la distribuzione; non mi sono ancora occupata di trovare un buon editore e quella attuale lascia a desiderare.
Perciò, sia che si tratti di affrontare temi spirituali all’interno di un festival o di altre occasioni, tienimi presente. Così avrò qualche altra opportunità di impegnarmi nell’opera di divulgazione che mi è stata affidata.
Al momento mi sto organizzando per svolgere un ciclo di conferenze, e stanno uscendo delle interviste che mi riguardano su alcuni quotidiani e riviste.
Un caro saluto
Simonetta Magni
# 12 Ottobre 2012 at 14:22

Lascia un commento!